Les langues des signes célébrées ce 23 septembre
La Journée internationale des langues des signes a lieu chaque année le 23 septembre.
Elle a pour objectif de soutenir et de protéger l'identité linguistique et la diversité culturelle des personnes sourdes et malentendantes dans le monde.
Comment cette journée est-elle célébrée ?
La création d’une Journée internationale des langues des signes a été initialement proposée par la Fédération Mondiale des Sourds (World Federation of the Deaf), qui rassemble 135 associations nationales.
Cette journée est née en 2018 à l’occasion de la Semaine internationale des Sourds. La Semaine internationale des sourds a été célébrée pour la première fois en septembre 1958 et elle est devenue un mouvement mondial avec un plaidoyer concerté pour sensibiliser aux problèmes auxquels les sourds sont confrontés dans leur vie quotidienne.
De nombreuses communautés, associations et organisations non gouvernementales se mobilisent lors de cette journée dans plusieurs buts :
Sensibiliser le public à la déficience auditive;
S’engager dans un plaidoyer;
Représenter les intérêts des personnes sourdes à l’échelle mondiale;
Assurer l'accessibilité de l'information et de la communication dans tous les domaines de la vie (exemple : la santé, l'éducation, l'emploi, l'accès à la justice, les services publics…).
Traditionnellement la journée mondiale des sourds et de la surdité est organisée le dernier samedi du mois de septembre.
La Division de l'administration (ONU Genève) et la Fédération Suisse des Sourds organisent des évènements au Palais des Nations à Genève !
Quelques chiffres pour se situer un peu...
Au niveau mondial, 1,5 milliard de personnes sont atteintes d'une déficience auditive plus ou moins prononcée. Parmis elles 430 millions ont recours à une aide technique ou humaine (lorsque leur perte d'audition atteint les 50-60 décibels). Et il existe environ 72 millions de personnes sourdes (selon la Fédération Mondiale des Sourds).
En France, 5 à 7 millions de personnes sont concernées par la déficience auditive (selon l’INSEE).
Seulement 5% de ces personnes pratiquent la langue des signes. L’écrit reste la principale solution pour communiquer.
La surdité est un handicap invisible, comme 80% des handicaps.
La perte d’audition est avérée lorsque le niveau à partir duquel une personne commence à percevoir un son est situé à 20 dB (seuil normal compris entre -10 et 20 dB). Cette perte d’audition peut être légère, moyenne, sévère ou profonde et peut toucher une seule ou les deux oreilles.
Source : SciencePo Handicap auditif : fiche technique à visée informative et pédagogique (2017).
Il existe près de 300 langues des signes
A savoir :
Chaque pays a sa propre langue des signes. Les malentendants utilisent collectivement plus de 300 langues des signes différentes !
La Langue des Signes Française (LSF) est une langue à part entière, c’est un des piliers de l’identité de la culture sourde. Elle est pratiquée par environ 169 000 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France (chiffres de 2014).
Un peu d’histoire :
L’Abbé Charles Michel de l’Épée a fondé au 18e siècle la première école publique destinée aux personnes sourdes. Il a initié la recherche sur un langage de signes méthodiques utilisables par les personnes atteintes de surdité, afin de lier ces signes avec le français écrit.
Le regroupement des élèves sourds dans son institution, après sa mort en 1789, sentant le besoin de communiquer entre eux, a eu pour effet de favoriser et perfectionner la langue des signes française (LSF).
Quelles aides techniques existent pour les personnes atteintes de surdité ?
La boucle magnétique
Les prothèses auditives sont, pour la plupart, équipées d’une position T permettant de recevoir un champ magnétique. La boucle magnétique est un système d’aide relié à la prothèse auditive et permettant d’entendre le son d’une source prédéfinie en évitant les bruits ambiants. Ce câble est relié à un amplificateur et va générer un champ magnétique. Les ondes présentes au sein de la boucle vont être communiquées à la prothèse auditive, transformant le signal en son perçu par la personne malentendante. On peut en trouver dans les lieux publics ou amphitéâtres.
L'amplificateur individuel
Il repose sur un traitement et une transmission numérique du son, valorisant la voix et atténuant les bruits de fond environnants. La distance de transmission entre un émetteur et un récepteur est de 30 m. Ce produit s’adapte à toutes les personnes malentendantes grâce à différents accessoires (collier magnétique, casque ou écouteurs).
La mallette émetteurs / récepteurs
Cette solution est intéressante dans les grandes salles de cours ou dans les amphithéâtres également. Cela permet d'équiper le ou les professeurs / conférenciers d'émetteurs (avec un microphone) et de proposer aux personnes malentendantes présentes dans la salle des récepteurs équipés de boucle magnétique.
Les applications pour smartphone
Aujourd’hui, de nombreuses appli permettent de créer des ponts entre personnes déficientes auditives et entendantes. Parmi elles, beaucoup se proposent de rétablir la communication en faisant appel à de la reconnaissance vocale, telles que :
- Ava : sous-titrer en temps réel une conversation de groupe ;
- RogerVoice : permet aux personnes sourdes de téléphoner ;
- SignBand : traduit les langues des signes en langues orales à l'aide de 2 bracelets électroniques qui sont portés par le locuteur LSF, ainsi qu'un système d'intelligence artificielle avancé.
- Les Signes de Voltaire, une nouvelle plateforme numérique permettant d’apprendre la LSF. (Un projet porté par la Fondation Voltaire basée à Lyon et Access Exam Formation Sécurité. Soutenu par la Région Auvergne Rhône-Alpes). La version bêta est sortie en juin 2022, il faut créer son compte gratuit pour découvrir dans un premier temps un parcours d'initiation de 106 signes (et 700 de + à partir du mois de décembre).
Et bien d’autres à découvrir sur le site de notre partenaire Le Comptoir des Solutions !
Le sous-titrage
Les contenus vidéos préparés peuvent être sous-titrés afin de rendre l’information accessible. Dans le cadre d'une conférence par exemple, il est possible de faire appel à de la transcription en temps réel par le sous-titrage en direct.
Ou encore la synthèse vocale utilisée pour retranscrire la parole orale de manière écrite.
Nos coups de coeur sur le net :
- Connais-tu l'émission de TV "L’oeil et la main" ? voir le replay sur France 5 
- Le compte Twitter de Mélanie Deaf 👐
Et Activhandi dans tout ça ?
Activhandi n’est évidemment pas insensible sur le sujet. En s’intéressant à la déficience auditive, mais sans oublier tous les types de handicap qui existent, on élargit l’offre de pleine nature pour cette déficience.
Pour agir en faveur des personnes déficientes auditives, nous avons référencé quelques balades et activités adaptées à ce handicap, découvre les ci-dessous :
- Le Sentier du Lauzanier au Parc national du Mercantour :
Cette promenade a été spécifiquement pensée pour accueillir les personnes en situation de handicap. Des panneaux sont équipés d’une boucle magnétique fonctionnant grâce à l’énergie solaire !
consulter en détail ici 
- La forêt des Cèdres dans le lubéron est adaptée pour tous :
consulter en détail ici
- Promenade savoyarde de découverte à Saint Jean de La Porte :
consulter en détail ici
La Coopérative laitière du Beaufortain en Savoie est labellisée Tourisme & Handicap :
découvrir la fiche de la coop
Visite du MUSÉE DE L’HORLOGERIE ET DU DÉCOLLETAGE à Cluses :
Comprendre l’histoire de la mesure du temps et l’histoire industrielle de la vallée de l’Arve. Traduction en LSF par l’association PASSERELLS à l’occasion de la Fête de la Science.
En savoir plus en cliquant ici
Retrouvez les associations sportives de la Fédération Française Handisport qui proposent des disciplines adaptées pour le handicap sensoriel comme la pétanque, le badminton ou le foot :
A.C.S. DES SOURDS D'AJACCIO
A.S. DES SOURDS D'ARRAS
A.S. DES SOURDS DE NIMES
A.S. DES SOURDS DE TOULON
A.S.C. DES SOURDS DE CLERMONT-FERRAND
Les bénévoles de la Maison Savoyarde des Sourds de CHAMBÉRY organisent des randonnées pédestres et participent aux championnats de France du sport-boules et pétanque.
Le club omnisport des sourds de TROYES a organisé en 2021 le premier Championnat de France Tête à Tête !
Si cet article t'a plu, n'hésites pas à le partager à tes amis.